Le réalisateur Francis Reusser et le monteur Jean Reusser peuvent enfin quitter la salle de montage, après plus quatre mois de montage: avec  la Séparation des traces, un film original s’annonce.