PASSER L’HIVER

Pierre Monnard

Scénario Yves Patrick Delachaux, Emmanuelle Fournier-Lorentz

D’après une idée originale de Yves Patrick Delachaux & Joseph Incardona

Fiction – Drame

Jeune lutteur prometteur, Steve, 26 ans, doit sauver la ferme familiale surendettée suite à la mort de son père. Épaulé par son frère Joël, qui sort de prison, il va se résoudre à livrer en France des combats clandestins de plus en plus violents afin de sauver le peu qu’il leur reste.

Steve, ein 26-jähriger Schwinger, muss die Familienfarm retten, die nach dem Tod seines Vaters verschuldet ist. Mit Hilfe seines Bruders Joël, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, nimmt er an heimlichen und immer gewalttätigeren Kämpfen in Frankreich teil, um das Wenige zu retten, das ihnen noch übrigbleibt.