LA SÉPARATION DES TRACES

SEPARATION OF TRAILS

Spuren und Geschichten, eine Reise durch die Schweiz

 

Francis Reusser

Documentaire  –  2018 – Suisse – 75 min – DCP 16/9 – son 5.1- Français, english subtl.

Francis Reusser, photographe et réalisateur mythique, part à la recherche de son passé. Parcourant les rues d’Evian, les montagnes alpines et les images de ses films préférés, Reusser construit un carnet de voyage à travers sa mémoire cinématographique. Une topographie sentimentale inclassable et émouvante, pleine de nostalgie mais aussi de bonne humeur. Un chant de résistance.

The legendary photographer and director Francis Reusser sets out in search of his past. Roaming the streets of Evian, the alpine mountains and images from his favourite films, Reusser constructs a travel diary through his cinematographic memory. An unclassibable and moving sentimental topography, full of nostalgia but also good mood. A song of resistance.

Der Fotograf und Filmemacher Francis Reusser kann auf eine lange Karriere zurückblicken. In diesem Film besucht der Schweizer Regisseur die Orte seines persönlichen (die Alpenlandschaften seiner Kindheit, die Strassen der Städte, in denen er manche seiner Filme drehte) und seines cinephilen Gedächtnisses erneut. Ein Liebesbrief an das Filmschaffen der Vergangenheit, voller Hoffnung für die Zukunft. Ein echtes Widerstandslied.

Festivals

Visions du Réel 2018 – Compétition – Mention spéciale

RTS – Visions du Réel 2016 – Prix Développement Perspective d’un Doc

A love letter to the films of the past, full of hope for the future. A real song of resistance.Visions du réel

DISTRIBUTION SUISSE : FIRST HAND FILMS

TRAILER  DEUTSCHE UT

MATERIEL DE PRESSE: Download 

Francis Reusser

Né en 1942 à Vevey, Francis Reusser fait un passage par l’École de Photographie de Vevey, suivi d’une délinquance juvénile légère qui le conduit en foyer de semi-liberté pour adolescents. Formation de cameraman live à la Télévision Suisse Romande. À l’origine avec François Albera de la création de la section audiovisuelle de l’École Supérieure d’Art Visuel de Genève. Cinéaste internationalement reconnu, Léopard d’or en 1976 avec le Grand Soir, par deux fois sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs en 1969 pour VIVE LA MORT et 1981 pour SEULS, César du meilleur film francophone en 1985 pour Derborence. Franchit allègrement dès ses débuts la passerelle entre documentaires et fictions. SEULS (copie entièrement restaurée) et LA SÉPARATION DES TRACES se nouent aujourd’hui dans un même et mélancolique mouvement mémoriel.

Credits

Réalisation : Francis Reusser

Ecriture : Francis Reusser, Jean Reusser

Montage : Jean Reusser

Montage & Mixage : François Musy, Renaud Musy

Postproduction image: Rodney Musso, Jean-Baptiste Perrin

Production : Xavier Grin

Production P.S.Productions

En coproduction avec RTS – Radio Télévision Suisse, Unité des Films Documentaires, Irène Challand, Gaspard Lamunière,

SRG SSR – Sven Wälti