Programme

La Traversée de l’adaptation est organisée en partenariat avec le Livre sur les quais et P.S. Productions, en collaboration avec Initiative Film. Elle a lieu grâce aux soutiens de Pro Helvetia, des Fonds culturels de la Société Suisse des Auteurs (SSA) et de Suissimage.

Samedi 7 septembre

}

8:30 – 9:00

Salle Grenier Bernois - Pl. Casino 1, Morges

Accueil

 

Accréditations
}

09:00am – 10:45am

Salle Grenier Bernois

Masterclass de Joseph Incardona

By Joseph Incardona, Auteur, scénariste, réalisateur

De l'écrit à l'image: approche du scénario en 15 rounds

Joseph Incardona explique, dans les grandes lignes et à travers son expérience personnelle, comment il passe de l’écriture littéraire à l’écriture de film. Deux approches d’un même outil aux finalités différentes, mais dont le but reste le même : raconter une histoire. Quels sont les pièges à éviter, quelles sont les divergences mais aussi les ponts pouvant exister entre la littérature et le cinéma du point de vue de l’écriture ? 

}

10:45 – 11:00

Salle Grenier Bernois

Pause café

}

11:00 - 12:00

SALLE GRENIER BERNOIS

Table ronde

Animé par Stéphane Gobbo, Journaliste, chef de rubrique Culture - Le Temps

Avec:

Lise Chasteloux, chargée de droits – éditions Viviane Hamy

Aurélia Maillard Despont, littérature et société - Pro Helvetia

Nathalie Piaskowski, directrice générale SCELF (société civile des éditeurs de la langue française)

Hakim Mao, consultant au développement - Initiative Film

 

Adaptation: Tendances et critères de sélection ?

Au carrefour du bestseller, de l'originalité de l'écriture et de la force narrative. Points de vue croisés sur les tendances et les critères de sélection d'un ouvrage en vue d'être adapté.

}

12:15 - 13:00

tente vip, quai du mont blanc

Networking

Rencontre avec les éditeurs et participants

avec en plus:

Patrick Amstutz, Editions Infolio

Francine Cellier, Editions Plaisir de Lire

Florence Schluchter, Editions l'Age d'Homme

Yannick Stiassny, Editions Zoé

}

14:00 - 15:20

DEBARCARDèRE: ATTENTION se présenter à l'avance

Session de pitchs à bord d'un bateau

Animé par Hakim Mao - Initiative Film

Présentation de 6 ouvrages
  • Monica Sabolo, Summer, éditions JC Lattès
  • Cécile Pardi, Les semeurs du bonheur, éditions Albin Michel
  • Michel Layaz, Sans Silke, éditions Zoé
  • Sven Bodenmüller, La plume du calamar, éditions Encre Fraîche
  • Dominique Ziegler, Du sang sur la treille, éditions Pierre Philippe
  • Alexis Ragougneau, Opus 77, éditions Viviane Hamy
}

15:30 - 17:00

casino

Drink: Rendez-vous sur la terre ferme autour des livres pitchés.

Rencontres autour des livres pitchés.

Les professionnels du cinéma intéressés par l'un ou l'autre des livres présentés pourront rencontrer, discuter avec les auteurs et les éditeurs.

Télécharger le livret

Téléchargez ici le livret présentant les ouvrages sélectionnés qui seront présentés lors de la session de pitchs à bord du bateau.