Fictions

Documentaires

2009 COEUR ANIMAL (ANIMAL HEART)

Long-métrage de Séverine Cornamusaz

91 min.

Français VO

Sous-titres anglais, allemand


DVD CHF 25.- frais de port inclus

2014 LA TERRE PROMISE

(THE PROMISED LAND)

Documentaire de Francis Reusser

85 min.

VO Français, anglais, arabe

Sous-titres français ou anglais


DVD  CHF 20.- frais de port inclus

PLUS LA POUR PERSONNE

Long-métrage de Jean-Laurent Chautems

85 min.

Français VO

Sous-titres anglais, allemand


DVD  CHF 25.- frais de port inclus

2014 ILLEGITIME

Documentaire de Anne Theurillat

80 min.

VO Français

Sous-titres anglais


DVD  CHF 20.- frais de port inclus

2012 TOUT DIRE (NOTHING TO HIDE)

Documentaire de Katharina von Flotow

88 min.

VO Français



DVD CHF 20.- frais de port inclus

2013 VIBRATO

Documentaire de Jacqueline Veuve

88 min.

VO Français



DVD CHF 20.- frais de port inclus

2008 UN PETIT COIN DE PARADIS...

Documentaire de Jacqueline Veuve

88 min.

VO Français

Sous-titres allemand / anglais


DVD  CHF 20.- frais de port inclus

2008 CHER MONSIEUR, CHER PAPA

Documentaire de François Kohler

84 min.

VO Français


DVD  CHF 20.- frais de port inclus

2015 CE CHER MUSEE

Documentaire de Katharina von Flotow

65 min.

VO Français



DVD  CHF 25.- frais de port inclus


Sous-titres allemand: VoD uniquement

2015 BODY (BROTHER’S BODY)

Documentaire de Davis Nicolas Parel

87 min.

VO Français

Sous-titres allemand / anglais


DVD  CHF 25.-

frais de port inclus en Suisse    

PS.Productions - cp 127 - Ch. En Fossiaux 5 - 1618 Châtel-St-Denis - Suisse - T +41 21 922 03 72 - info@ps-productions.ch mailto:psinfo@mac.com?subject=shapeimage_4_link_0

Illégitime


En fouillant les archives familiales amassées par Léa, 95 ans, sa fille Anne décide de porter à l'écran l'histoire de quatre générations hantées par un secret.


While going through the family archives collected by her 95-year-old mother Léa, Anne decides to adapt for the screen the story of four generations haunted by a secret.


Doc by Anne Theurillat  70 min. CH, français, english subtl.  Plus d’infos

3 DOCS ABOUT IDENTITY

DISCOVER OUR FILMS ON VOD / DVD

Cher Monsieur, cher papa


Que signifie être père ou être fils? Décrypter cette complexe relation de paternité/filiation est l'objet de ce film.


A travers les histoires parallèles de cinq jeunes gens âgés de 17 à 21 ans. Tous ont en commun d'entretenir une relation singulière avec leur père, son absence physique ou émotionnelle. Filmés caméra à l'épaule, au plus près de leurs émotions, ils dévoilent leurs angoisses ou leurs espoirs.


Doc by François Kohler,  84 min. CH, français, english subtl.  Plus d’infos

Body, le corps du frère (Brother’s body)


Se (re)plongeant dans le culturisme, David Nicolas Parel entreprend de suivre son frère cadet dans son entraînement pour l’Arnold Classic – Arnold, du fameux acteur et politicien autrichien et américain.


An intense and disconcerting portrait of contemporary obsessions.



Doc by David Nicolas Parel,  84 min. CH, français, english subtl.  Plus d’infos

2 DOCS ABOUT THE POWER OF MUSIC

La terre promise (The Promised Land)


55 élèves de la Chorale du Collège Saint-Michel de Fribourg, en voyage en Palestine pour donner une série de concerts, découvrent les problèmes engendrés par l'occupation.


From Bethlehem to Ramallah, passing by Jerusalem and Hebron, between check points and churches, discovering both refugee camps and historical tourism around the Dead Sea, 52 swiss young musicians will discover an exploded territory, a country living in provisional peace with, in the background the permanent humiliation of the Palestien people..



Doc by Francis Reusser,  85 min. CH, 2014, français, english subtl.  Plus d’infos

Vibrato


Le chœur du Collège St-Michel dans le canton de Fribourg attire année après année une cinquantaine de jeunes issus de tous bords. En les suivant pendant une année, des répétitions aux concerts, c’est un monde à part que nous découvrons: un monde où le chant est à la fois une expérience physique, l’occasion de tisser des liens forts et de faire corps autour de la musique.


Der Chor des Kollegiums St. Michael im Kanton Freiburg zieht Jahr für Jahr rund fünfzig junge Leute aus unterschiedlichsten Verhältnissen an. Der Film begleitet sie ein Jahr lang auf ihren Proben und Konzerten und entdeckt so eine Welt für sich; eine Welt, in der das Singen ein körperliches Erlebnis darstellt, eine Gelegenheit, enge Freundschaften zu knüpfen und Eins zu werden mit der Musik.



Doc by Jacqueline Veuve,  70 min. CH 2012,  français, deutsche Untert.  Plus d’infos

2 DOCS ABOUT SWITZERLAND

Un petit coin de paradis...


A Ossona, un hameau abandonné du Valais central, trois générations se rencontrent pour pour prendre part à un projet de réhabilitation qui fera de ce lieu fantôme un éco-village modèle.


Im verlassenen Walliser Weiler Ossona beteiligen sich drei Generationen an einem Sanierungsprojekt, das dieses Geisterdorf in ein beispielhaftes Ökodorf verwandeln soll.


What do the older and younger generation have to say to each other and what do they have in common?


Doc by Jacqueline Veuve,  85 min. CH 2008,  français, deutsche Untert., english subt.  Plus d’infos

Ce cher musée


Le Musée d’art et d’histoire de Genève souffre de son état de vétusté et manque de place pour ses collections. Après quinze ans de tergiversation politique, le peuple doit se prononcer sur sa rénovation et son agrandissement. Le projet, imaginé par l'architecte Jean Nouvel, est loin de faire l'unanimité…

Tout en suivant le processus politique, le film retrace le portrait du musée et questionne la place de l’art aujourd’hui.


Nach 15 Jahren politischen Zauderns hat nun das Volk über die Renovation und den Ausbau des genfer Museums zu bestimmen. Die Meinungen über das Projekt des Architekten Jean Nouvel gehen jedoch auseinander.



Doc by Katharina von Flotow,  85 min. CH 2015,  français, deutsche Untert.      Plus d’infos

DISPONIBLES EN DVD

https://vimeo.com/ondemand/illegitime
https://vimeo.com/ondemand/body
https://vimeo.com/ondemand/chermonsieurcherpapa
https://vimeo.com/ondemand/vibrato2
https://vimeo.com/ondemand/laterrepromise
https://vimeo.com/ondemand/unpetitcoindeparadis
https://vimeo.com/ondemand/cechermusee
watch trailer
play the filmhttps://vimeo.com/ondemand/illegitime
watch trailer
play the filmhttps://vimeo.com/ondemand/chermonsieurcherpapa
watch trailer
play the filmhttps://vimeo.com/ondemand/laterrepromise
watch trailer
play the filmhttps://vimeo.com/ondemand/body
watch trailer
play the filmhttps://vimeo.com/ondemand/vibrato2
watch trailer
play the filmhttps://vimeo.com/ondemand/unpetitcoindeparadis
watch trailer
play the filmhttps://vimeo.com/ondemand/cechermusee

Coeur animal


… et soudain, il ne pense qu'à elle, sa femme. A celle qu'il ne sait pas aimer et qui maintenant se dérobe en proie aux morsures de la maladie. Cette femme est sienne, cette femme il la connaît si peu et il la voudrait près de lui. Tout de suite. Comme avant.


…and suddenly, he thinks only of her, his wife. This person whom he doesn't know how to love and who is now falling prey to a gnawing disease. This woman is his, this woman whom he knows so little about and whom he would like to be with him. Right now. Just like before.


by Séverine Cornamusaz,  90 min. CH / F 2009,  français, engl. subtl., deutsche Untert.      Plus d’infos

2 FIRST FEATURES

Plus là pour personne


Un accident de la circulation réunit fortuitement Anna, Gregor, Martine, Paul et leurs fait découvrir l'impasse de leur existence. Si pour certains, cette découverte signifie leur perte, elle est pour d’autres l'occasion de rebondir et de renaître.


A car accident brings Anna, Gregor, Martine and Paul together. This meeting forces them to face the fact that their lives cannot evolve anymore. While this discovery means Gregor's, Martine's and Paul's failure, it is the occasion for Anna to get back on her feet and to start a new life.


Ein Verkehrsunfall bringt Anna, Gregor, Martine und Paul zufällig zusammen und zwingt sie, sich mit der Ausweglosigkeit ihrer Existenz zu befassen. Während dies für die drei letztgenannten das Verderben bedeutet, kommt Anna wieder hoch und beginnt ein neues Leben.


by Jean-Laurent Chautems,  85 min. CH 2009,  français, engl. subt.      Plus d’infos

https://vimeo.com/ondemand/coeuranimal
https://vimeo.com/ondemand/pluslapourpersonne
watch trailer
play the filmhttps://vimeo.com/ondemand/coeuranimal
watch trailer
play the filmhttps://vimeo.com/ondemand/pluslapourpersonne